Sinaloa-sur-Seine

No soy mexicano y nunca me he sentido tal. Para mí, Azteca no es un témino que me defina, es una mentira, soy Yorem'me: soy mayo. Soy apátrida, anarquista y antifascista. No tengo lugar, no tengo paisaje y aún menos tengo patria.

21 julio 2003

Si j'avais le portefeuille de Manu Chao

De paso, sin tiempo pa' más, sólo tengo la fuerza pa' decir que estoy cansado. Me he despertado tempranísimo casi para nada, tendré que llamar esta tarde para un rendez-vous con el servicio de recrutement de una empresa que vive de la precariedad de sus empleados. ¡Qué futuro más brillante nos espera! Muchos crees que estar sin trabajo es chingón, cuando tienes dinero lo es.


si j'avais le portefeuille de Manu Chao

je partirais en vacances dans une superbe auto

si j'avais le compte en banque de Louise Attaque

je partirais en vacances au moins jusqu'à pâques



moi aussi si je pouvais j'irais bien jusqu'au Mexique

boire de la téquila avec le commandant Marcos

mais j'ai encore au moins cinq hectares à labourer

je remonte sur mon tracteur et je chante pour me donner du coeur


Les wampas