Ya no es aquí

Maintenant, c'est sur

Ahora es en

www.mexicosurseine.info

Tout doit disparaître, derniers jours!

¡Todo debe desaparecer, últimos días!

Cortegana

Los gamborimbos del Santos

Estaba una vez el autor de estas páginas rascándose los gamborimbos mientras hacía una pausa en su búsqueda de empleo, harto de navegar horas y horas los sitios de la Agencia Nacional Para el Empleo (ANPE) y la del mostro cuando le vino la idea de ver si todavía existían los monitos que alguna vez leyó en el Chamuco o alguna revista similar.

Grande fue su sorpresa al ver un sitio* en flash con las aventuras del pinche Santos. 7 animaciones son pocas pa' un fiel seguidor de sus luchas y sus fajes con la Tetona Mendoza. El peyote asesino (Lophophora williamsii) es su personaje favorito, con el que más se identifica, su verbo es el más chingón y más tranqui, enemigo jurado del méndigo panzón del Sanx.

La lista de personajes se agranda infinitamente: El Cabo, el Charro Negro, Willy, el Diablo Zepeda, los Zombis de Zahuayo, el Cerdo Gutiérrez, la Caperuza Roja, la Kikis Corcuera, la Perra Fiusha... lástima ver sólo algunos de ellos. El Santos es un pinche antihéroe mamón que todos llevamos dentro, bien lo dice esa página.

Y pues nada, que estaba una vez ese norteño debrayando con el Santos cuando se dió cuenta que hay que seguir buscando chamba y tratando de instalar el pinche DOTCLEAR en el servidor que ha pagado. Se mudará ahí dentro de poco, cuando consiga pasar los ficheros de su ordenador al servidor.

Como diría el Santos: Nos vemos, hijos de su puta madre.

Anem al fòrum de Barça / Vamos al Fórum de BCN

"Tengo tres razones para estar contra el Fòrum: por cobrarles la entrada a las escuelas, por poner precio a los diálogos y porque, a estas alturas, sigo sin tener ni idea de lo que es y me parece un negocio", Palabras de una barcelonì entrevistada por El Periódico de Catalunya.

Sumisión

En las calles de la ciudad está mi amor. Poco importa a donde vaya en este tiempo dividido. Ya no es mi amor, cualquiera puede hablarle. Ya no recuerda quién en verdad lo amó.

Él busca su igual en la promesa de las miradas. El espacio que recorre es mi fidelidad. Dibuja la esperanza y ligero la desprecia. Domina sin participar.

Vivo en su fondo como felices restos de naufragio. Sin que lo sepa, mi soledad es su tesoro. En el gran meridiano donde se inscribe su impulso, mi libertad lo ahonda.

En las calles de la ciudad está mi amor. Poco importa a donde vaya en este tiempo dividido. Ya no es mi amor, cualquiera puede hablarle. Ya no recuerda quién en verdad lo amó y lo ilumina de lejos para que no caiga.

Traducción propia de Allégeance, de René Char